去年有人留言要我翻譯這個編織圖，不過被廣告留言給淹沒了，剛剛才看到 囧rz
這個編織圖是屬於Sweet N' Cute，禁止有任何商業用途
原作者還分享了史迪奇，有想到再來翻譯好了...
原英文織圖可以在這裡下載:
http://www.ravelry.com/patterns/library/amigurumi-frenchie-the-2-eyed-minion-in-a-french-maid-outfit
頭+身體
| 圈 | 針數 | 備註 |
| 1 | 6 | |
| 2 | 12 | +6針(每1目都加) |
| 3 | 18 | +6針(隔1目加1針) |
| 4 | 24 | +6針(隔2目加1針) |
| 5 | 30 | +6針(隔3目加1針) |
| 6 | 36 | +6針(隔4目加1針) |
| 7 | 42 | +6針(隔5目加1針) |
| 8 | 45 | +3針(隔13目加1針) |
| 9~26 | 45 | 不增不減 |
| 27 | 42 | -3針(隔13目減1針) |
| 28 | 36 | -6針(隔5目減1針) |
| 29 | 30 | -6針(隔4目減1針) |
| 30 | 24 | -6針(隔3目減1針) |
| 31 | 18 | -6針(隔2目減1針)，塞棉花 |
| 32 | 12 | -6針(隔1目減1針) |
| 33 | 8 | -4針(隔1目減1針)。縮口縫 |
| 圈 | 針數 | 備註 |
| 1 | 4 | 白色 |
| 2 | 8 | +4針(每1目都加) |
| 3 | 12 | +4針(隔1目加1針)；換成灰色 |
| 4 | 12 | 不增不減(應該用畦編會比較好看) |
| 5 | 14 | 畦編(只穿過裡面那條) +2針(隔5目加1針) |
| 6~7 | 14 | 不增不減 |
蕾絲頭飾
抱歉作法改了一下，因為我覺得後面有條黑繩有點怪
用黑色線起22鎖針，收尾，再用白色線沿鎖針勾短針(前後一針不勾)，共20針
再來美目都勾2針半長針
底褲+前片 (我有改做法)
| 圈 | 針數 | 備註 |
| 1 | 6 | 黑色 |
| 2 | 12 | +6針(每1目都加) |
| 3 | 18 | +6針(隔1目加1針) |
| 4 | 24 | +6針(隔2目加1針) |
| 5 | 30 | +6針(隔3目加1針) |
| 6 | 36 | +6針(隔4目加1針) |
| 7 | 42 | +6針(隔5目加1針) |
| 8 | 48 | +6針(隔6目加1針) |
| 9~11 | 48 | 不增不減；換成白色 |
| 12 | 48 | 畦編，不增不減；換成黑色 |
| 13 | 12 | 12針短針(建議用畦編)，1鎖針，翻面(下排來回編織) |
| 14 | 12 | 不增不減 |
勾約50個鎖針(量一下繞一圈並固定在裙子後面的長度)，再沿著鎖針勾短針
裙子
從剛剛底褲的第11排畦編外面那條黑色的部分挑針目勾短針，共48針
| 圈 | 針數 | 備註 |
| 1 | 48 | 用黑線從底褲的第11排畦編外面那條挑針目勾短針 |
| 2 | 52 | +6針(隔11目加1針) |
| 3 | 56 | +6針(隔12目加1針) |
| 4 | 56 | 不增不減；換成白色 |
| 5 | 168 | +112針(1短針、2鎖針)做出蕾絲邊 |
小口袋 (來回編織)
用白色的線起6鎖針，沿鎖針勾短針，共5針，1鎖針，翻面
減1針，1短針，減1針(共3針)
| 圈 | 針數 | 備註 |
| 1 | 4 | 黑色 |
| 2 | 8 | +4針(每1目都加) |
| 3 | 10 | +2針(隔3目加1針) |
| 4~5 | 10 | 不增不減 |
| 6 | 8 | -2針(隔3目減1針) |
| 7 | 8 | 不增不減 (跟畦編相反，只穿過前面的線) |
| 7 | 8 | 用黃色線穿過後面的線勾短針，跟剛剛的黑色同一圈 |
| 8~15 | 8 | 不增不減 |
手 (放下的那隻)
| 圈 | 針數 | 備註 |
| 1 | 4 | 黑色 |
| 2 | 8 | +4針(每1目都加) |
| 3 | 10 | +2針(隔3目加1針) |
| 4~5 | 10 | 不增不減 |
| 6 | 8 | -2針(隔3目減1針) |
| 7 | 8 | 不增不減 (跟畦編相反，只穿過前面的線) |
| 7 | 8 | 用黃色線穿過後面的線勾短針，跟剛剛的黑色同一圈 |
| 8~12 | 8 | 不增不減 |
腳
| 圈 | 針數 | 備註 |
| 1 | 10 | 先起5鎖針，沿著鎖針勾短針 |
| 2 | 13 | 3短針，接著3目都加1針；4短針 |
| 3 | 10 | 畦編，3短針，接著3目都減1針；4短針 |
| 4 | 9 | 4短針，減1針；4短針 |
| 5~7 | 9 | 不增不減 |
把全部零件縫合在一起，前面後面都加個蝴蝶結就完成~
沒有留言:
張貼留言