12/18/2014

[編織圖] 星芒貝雷帽(From Lion)有影片教學


這個編織圖是屬於Lion Brand Yarn的Gretchen's Easy Tam,禁止有商業用途
看起來很難的帽子,難度居然被標示為初級,有沒有搞錯?

毛線尺寸: 10cm見方的針目約16針21排(參考毛線上的標示)
手邊一種標示"並太"的毛線剛好是這個尺寸
棒針尺寸: 使用約40cm的輪針(日規8號跟10號),搭配10號短雙頭針4根
(或用長輪針代替)

12/13/2014

編織圖網站

天氣冷了,趕快整理一些常去逛的編織圖網站

日文部分:
1. Gosyo的Pierrot Yarns
首推當然是推日本的Pierrot Yarns,模特兒美、圖片也拍的美
不過現在網站其實圖太多了,要找個編織圖都要看好久
圍巾部分還做了分類:

帽子: http://item.rakuten.co.jp/gosyo/c/0000001326/
其他部分則在畫面左下角那邊選擇 "無料編み図へGO!!"

2. あむゆーず
是屬於Hamanaka的作品網站,編織圖裡面脖圍比較有特色
http://www.amuuse.jp/alacarte/ss_snood.php

3. Clover 可樂牌
可樂牌除了賣東西,網站上也有不少教學,當然也有免費織圖可參考:
http://www.clover.co.jp/recipe/item_muffler.html

4. 不埒な編み物三昧
最有名的就是他的遮耳帽:
http://www.greentag.to/~shige/knit/fp009.html

5. まとめ
這個網站有點像pinterest,可以在這邊挖到一些東西:
http://matome.naver.jp/topic/1Ly0V


再來寫英文網站:
1. ravelry
這應該是目前最大的編織圖收錄網站,連日本織圖都有
蠻多織圖都要付費,但是免費的已經夠多了,值得註冊一個帳號

2. Lion Brand Yarn
也是需要註冊,以前免費的織圖都好醜,突然某天宣布織圖全部免費了
網站裡不只有賣毛線,連教學內容都很豐富

3. knitty
裡面的織圖並不多,但是收錄的織圖都是很有特色
每一季都會有幾個新作品發表

4. Drops Design
歐洲的毛線公司,這個網站的織圖也是非常多

5. Pinterest
可以看到別人標註的好東西,有點像是精華版的搜尋

11/26/2014

[編織圖] 女僕小小兵 (from Sweet N' Cute)


去年有人留言要我翻譯這個編織圖,不過被廣告留言給淹沒了,剛剛才看到 囧rz

這個編織圖是屬於Sweet N' Cute,禁止有任何商業用途
原作者還分享了史迪奇,有想到再來翻譯好了...
原英文織圖可以在這裡下載:
http://www.ravelry.com/patterns/library/amigurumi-frenchie-the-2-eyed-minion-in-a-french-maid-outfit

11/22/2014

[編織圖] Pandapple (from Mei)


這個編織圖是屬於Mei
Mei是個馬來西亞人,分享了不少編織圖,還出了書
這裡有更多其他英文編織圖:
http://amigurumei.com/patterns-5/
(有些是三麗鷗的腳色,這個版權問題又敏感了...)

順便翻譯其中的一個角色,建議用細一點的線來鉤