6/17/2013

[編織圖] Q版巴斯光年 (from Rachel)

好久沒有翻譯編織圖了,再來貼一篇吧~
 
這是Rachel分享的作品,禁止有商業用途~
作者還有其他的編織圖分享,有興趣可以去她的網站Little yarn friends 看看
我一樣把編織圖翻成表格:

12/13/2011

[圍巾] 12: 雙面菱形圍巾 (from SMARIEK)


這個作品是屬於SMARIEK的,禁止有任何商業用途~
這一個編織圖的特色就是它是雙面的,成品也不會太厚
很適合男性的圍巾,有個人把這個作品使用毛料洗衣精洗過並定型
效果非常的好: (定型前後的比較)

有興趣的人可以參考定型的方法(英文網頁):
http://salihan.com/2009/how-to-block-a-knitted-scarf/

補充一下定型的過程:
1. 用溫水加入少許羊毛柔軟精,浸泡約5分鐘後,在水裡把圍巾捲好
2. 使用微溫的水浸泡洗淨(在水裡輕輕沖洗,不要拿起)
3. 在水裡捲好後拿起,盡可能擠乾圍巾裡的水,再放入枕頭套,並將枕頭套打個結固定圍巾到邊緣處,高速脫水
4. 最後找個乾淨的床,把圍巾在床上攤開,拉整到最喜歡的樣子,就可以讓她自然乾燥了!


編織圖的原文PDF檔可以看這裡: http://www.box.com/shared/7n0bfsg4k8
我照例畫一下編織圖(點小圖看大圖):
Print
這個編織圖的花樣有44排那麼長(圖畫好久啊...),每12針一個循環
一開始先起40針(使用中粗的毛線搭配5mm約10號的棒針),來回先織4排下針
左右有2針全部都是下針(反面也織下針)
中間花樣的部分是2排一組(剛好正反面相同),6下6上搭配雙桂花針來做變化
最後也是以4排下針做結尾,有錯請指正,謝謝

12/08/2011

[圍巾] 11: Harris Tweed(from Luise O’Neill)


這條圍巾是Luise O’Neill分享的一條簡單的雙面作品(正反面都可以戴喔)
這個織法是從一本舊書來的: The Harmony Guides 440 more Knitting Stitches Volume 3
這邊有英文的圍巾編織圖PDF檔: Harris Tweed PDF
適合中粗的毛線(搭配約8~10號的針)

下面是我畫的圖解(按下圖看大圖):
Print
起針只有22針約15cm
如果要織寬一點,再加上4的倍數的針數就可以(ex. 26, 30…)
這個編織圖每8排就一個循環,第1跟2排只有2下2上的變化,會形成一個個小十字

有錯請指正,謝謝!

12/06/2011

[圍巾] 10: 洞洞圍巾 (from ai)

這條圍巾是ai分享的作品,編織圖是ai的,禁止有商業用途~

這條圍巾使用中粗毛線搭配10號棒針,不過可以用12號棒針洞會比較明顯
因為樣式蠻簡單,也沒有很厚,適合男性
這邊有ai提供的編織圖: http://suu-handmade.up.seesaa.net/image/95D282DD907D81E928390F93A782A982B595D282DD837D83t8389815B.htm

不過我喜歡把上針畫出來,下針隱藏,所以我重畫了一下織圖:
(按下圖看大圖)
Print

第1~6排是一上一下,左右兩邊各多一排下針
從第7排開始織花樣,花樣部分有掛針跟套收針,可以參考下面的動畫:
掛針:http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/069/O/
套收針:http://www.gosyo-shop.jp/shopbrand/064/O/
第8排則翻過來織上針

接著重複第7&第8排
最後6排的織法跟一開始的一樣,有錯請指正,謝謝!

11/30/2011

[鉤針娃娃] 龍 (From Hamanaka)

為了明年的龍年,hamanaka發表了幾款龍的編織圖
雖然說去年的七福神小兔比較可愛
不過既然有免費的織圖,當然還是先下載來啦~
全是PDF的說明書,若無法觀看PDF檔請先下載Adobe reader: 取得 Adobe Reader 
上面兩隻唯一的差別只有在毛線粗細,右邊是使用比較細的毛線

 


上面這個的說明書還有教梅結的打法

再一次稍微介紹hamanaka的編織圖寫法:

寫法有點像是棒針織圖的方式
比如說"1-6-1增",就是代表:每1圈加6針,共1次
而"2-7-2減",就是代表:每2圈減7針,共2次
(就是第1圈不減,第2圈減7針,第三圈不減,第4圈減7針)

有問題請留言吧 :)